La obra El trabajo fantasma, compuesta de cinco capítulos, se
propone iluminar la distinción entre el dominio vernáculo y el
trabajo fantasma. Forjo el término “economía fantasma” para
hablar de actividades e intercambios que no dependen del
sector monetario y que, sin embargo, no existen en las
sociedades preindustriales. En cuanto al “dominio vernáculo”,
el mejor medio de delimitarlo es considerar un elemento
3
característico de ese dominio: “la lengua vernácula”. Por
contraste, la adquisición pedagógica de la lengua materna
pone en evidencia la economía, con mucha frecuencia la
economía fantasma
