Si bien son innumerables las obras escritas sobre esa singular epopeya que significó la Revolución Española, este libro tiene el especial mérito de ser el fruto de la experiencia vivida por su autor en su múltiple carácter de escritor, periodista, militante político y, fundamentalmente, como combatiente en las milicias que enfrentaron la conjura totalitaria que se abatió sobre España en julio de 1936. Es el vibrante testimonio que Orwell nos dejó de su paso por las trincheras y barricadas de Aragón y Barcelona, detrás de las cuales los trabajadores comenzaron a hacer realidad el viejo sueño de un mundo sin amos ni oprimidos, al fin frustrado por un cúmulo de factores -externos e internos- entre los que sobresalen las intrigas de quienes no querían -aún entre las filas antifranquistas- que aquel sueño libertario llegara a concretarse
